Categories
Translations

No Countries Have Met EU Conditions Without Being Admitted

Original article (in Bosnian) was published on 15/3/2024; Author: Maida Salkanović In anticipation of the green light for opening accession talks between Bosnia and Herzegovina and the EU, some media outlets published incorrect information stating that there are countries which have met the membership criteria, but have not become members. At the session held on March […]

Categories
Translations

Under France and Germany’s Guidance, Directive to Combat Violence Against Women Excludes Rape

Original article (in Croatian) was published on 8/3/2024; Author: Ivan Nekić Croatia is among the member states that apply the ‘only yes means yes’ approach. Accordingly, the Croatian MEPs advocated for the adoption of a directive that would include this approach. On International Women’s Day, March 8, 2022, the European Commission unveiled a proposal for a […]

Categories
Translations

EU Maintains Food Expiration Dates, with Ongoing Revisions to Labeling Regulations

Original article (in Serbian) was published on 16/01/2024; Author: Stefan Kosanović A 2018 European Commission (EC) study revealed that 10% of food waste in the European Union (EU) annually is attributed to confusion over the expiration date labels. The misunderstanding between “use by” and “best before” labels has prompted the EC to develop guidelines aimed at […]

Categories
Articles

The head of the EP delegation said that he expected “more EU flags”, not “more Montenegrin flags”

Original article (in Montenegrin) was published on 05/04/2023 After the announcement of the results of the presidential elections in Montenegro, messages from important domestic and international addresses ensued, and some of them referred to the assessment of the quality of the election process. The election process was monitored by the OSCE/ODIHR observation mission, whose conclusions […]

Categories
Articles

Neither the EU nor Canada planned war in Ukraine, nor did von der Leyen reveal it

Original article (in Montenegrin) was published on 15/03/2023 While there is speculation about the potential involvement of foreign powers in the relations between Russia and Ukraine for the purpose of pacification, a claim appeared on social networks that foreign powers were preparing the “ground” for this war. Thus, several Facebook users (1, 2, 3, 4) […]

Categories
Articles

An appeal to conscience in the EU is allowed, but only if it does not violate the right to abortion

Original article (in Croatian) was published on 11/05/2022 The Council of Europe and the European Union recognize the right to appeal to conscience in medicine, but it is explicitly emphasized that this is a right that is not absolute. Invoking it must not jeopardize patients’ rights to access medical care. The case of pregnant Mirela […]

Categories
Articles

Orbán did not ask Hungary to leave the European Union

Original article (in Bosnian) was published on 25/02/2022 Some media outlets in Bosnia and Herzegovina have published articles in which the headlines incorrectly claim that Hungarian Prime Minister Viktor Orbán is asking the country to leave the EU. The article published on February 13, 2022, was equipped with the following headline: ORBAN ASKES HUNGARY TO […]

Categories
Articles

EU has not banned Serbs from using the words ‘Christmas’ and ‘Christian name’

In a time of disinformation, those dealing with sensitive issues such as religion can bring more clicks to their creators.

Categories
Articles

EU court has not ruled Covid certificates illegal but has given some lawmakers the right to enter the EP with a quick test

The EU General Court has allowed lawmakers who have appealed Covid certificates to enter the European Parliament with a quick home test. This does not mean that the court declared Covid certificates illegal, as some websites claim.

Categories
Articles

Lavrov did not use a non-diplomatic vocabulary in addressing EU and NATO members

The statement of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Sergey Lavrov, regarding the resolution of the migrant crisis on the border between Belarus and Poland and Lithuania.