Categories
Translations

It is impossible to reliably predict the time or location of earthquakes

Original article (in Slovenian) was published on 31/05/2023  Just under a third of Ljubljana’s population would have to find a new permanent or temporary place to stay in the event of a division–8 earthquake on the European macroseismic scale. The portal Svet24.si published on 17 May an article with the headline Serious warning by experts: there […]

Categories
Translations

Poland targeted by pro-Russian propaganda again

Original article (in Montenegrin) was published on 07/06/2023  Sometime around the middle of the war in Ukraine, various theories began to emerge suggesting that Poland would eventually do the same as Russia: start occupying Ukrainian territories. Raskrinkavanje has repeatedly refuted such claims based on official responses from the Polish government, as well as the fact that […]

Categories
Translations

It is not true that red meat is not a health risk

Original article (in Slovenian) was published on 29/05/2023  A new meta-analysis by the University of Washington has shown that evidence of a link between the consumption of unprocessed red meat and some chronic illness is weaker than some other studies have found, but it has not shown that red meat is not a health risk. The […]

Categories
Translations

NATO exercise “Immediate Response 23” has not been relocated from Montenegro

Original article (in Montenegrin) was published on 29/05/2023  The NATO military exercise called “Immediate Response,” which began in Montenegro last week, appears to be a thorn in the side of many anti-NATO elements in our country. An example of this is an article on the IN4S web portal, which sarcastically presents the “information” that the exercise […]

Categories
Translations

Fabricated Statement by Zakharova on the Situation in Kosovo

Original article (in Montenegrin) was published on 19/06/2023  Tensions have been ongoing in municipalities in northern Kosovo, predominantly inhabited by Serbs, in recent days, as the local Serbian population protests against the newly elected mayors in those municipalities. The protests have escalated in recent days, prompting the international community to involve in order to stabilize the […]