Categories
Translations

A Serbian conspiracy theorist claims that there is no such thing as a virus that still kills children

Original article (in Serbian) was published on 09/08/2023; Author: Milica Ljubičić Only half a year after the outbreak of the measles epidemic in Smederevo, in which as many as 90 percent of infected children were unvaccinated, conspiracy theorist Sasa Borojevic does not give up and claims that the measles virus does not exist and that the […]

Categories
Translations

The decision of the Constitutional Court is not “proof” that the high representative is “misrepresenting himself”

Original article (in Bosnian) was published on 14/07/2023; Author: Mladen Lakić An article published by the agency Srna claims that Christian Schmidt is misrepresenting himself and that the Office of the High Representative (OHR) does not respect the decisions of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina. These are incorrect statements. On May 30, 2023, the […]

Categories
Translations

The US Supreme Court did not overturn the results of the 2020 presidential election

Original article (in Bosnian) was published on 30/06/2023; Author: Amar Karađuz The false claim that the United States Supreme Court annulled the results of the 2020 presidential election, in which the Democratic candidate Joe Biden won, is again being shared on social networks. On June 26, 2023, a tweet was published on Twitter claiming that the […]

Categories
Translations

Manipulative presentation of the UN report on the detention of civilians in Ukraine

Original article (in Bosnian) was published on 06/07/2023; Author: Mladen Lakić One web portal published an article in which the UN report on the detention of civilians during the Russian invasion of Ukraine was manipulatively presented as an accusation that Ukrainian forces are carrying out widespread torture of civilians. On June 28, 2023, web portal Nulta […]

Categories
Translations

UNESCO and Kyiv did not agree on “taking away” the relics from the famous church

Original article (in Bosnian) was published on 12/07/2023; Author: Maida Salkanović The unsubstantiated allegations of the Russian intelligence service about the “agreement” between the Ukrainian authorities and the UN agencies to “take away” relics from the Kyiv church were presented as facts on some web portals. On June 26, 2023, the web portal Russia Today Balkan […]

Categories
Translations

Photos of Bosnian refugees used in articles about “Storm”

Original article (in Bosnian) was published on 15/08/2023; Author: Nerma Šehović For years, certain media outlets have been equipping articles about the operation “Storm” with photographs taken in other places and in other periods. On August 4, 2023, a gathering was held in Projedor to commemorate the anniversary of the suffering of the Serbian population in […]