Categories
Translations

The economic tiger on salami

Original article (in Serbian) was published on 13/09/2023; Author: Marija Vučić Of the thousands of products on the shelves, twenty of them have temporarily become cheaper as of today. Ever since President Aleksandar Vucic announced this pompously at a press conference to which he brought a basket from the supermarket, the pro-regime media has continued to […]

Categories
Translations

Steve Kirsch’s magic table: You’re fantastic, keep it up!

Original article (in Serbian) was published on 10/09/2023; Author: Teodora Koledin At the end of August, the web portal Nulta tacka portal published a text about a “new official study”, the results of which suggest that people vaccinated against Covid-19 have twice the chance of being infected with this virus. Who is Steve Kirsch? The author […]

Categories
Translations

What is actually “degrowth”?

Original article (in Croatian) was published on 08/09/2023; Author: Matea Grgurinovic The concept of degrowth has been discussed in the Croatian public space for the past few days, during a conference supported by the mayor of Zagreb. More often we are witnessing the devastating consequences of climate change, while the deterioration of living conditions affects an […]

Categories
Translations

Bogdanovic did not design the Partisan cemetery in Mostar using the model of the womb of a woman and a reptile

Original article (in Croatian) was published on 25/09/2023; Author: Ladislav Tomičić Architect Bogdan Bogdanovic was invited in 1959 to design a memorial complex for 810 fallen anti-fascists of the Second World War from Mostar. Conspiracy theory supporters are sharing a post on social networks that contains a short video of the Partisan Cemetery in Mostar and […]

Categories
Translations

Courts decide on climate and environmental crimes  

Original article (in Croatian) was published on 29/09/2023; Author: Ana Benačić Around the world, lawsuits are being filed against corporations and governments for covering up and ignoring the climate crisis and its consequences. Croatia was also sued. Last year, a group of INTERPOL advisers published a preparatory document on predictions of changes in criminality and legislation […]

Categories
Translations

Environmental activists not to blame for fish die-off in Strasbourg

Original article (in Albanian) was published on 27/09/2023; Author: Ilda Hoxha The coloring of fountains in the city of Strasbourg by environmental activists did not cause the death of fish in the area’s rivers, as reported on social networks. French authorities confirmed that the substance used in this protest was not harmful. Posts distributed on social networks […]