Categories
Translations

Census Manipulations: Serbian language is already in official use in Montenegro 

Original article (in Montenegrin) was published on 05/12/2023; Author: Nina Đuranović The national census in Montenegro kicked off on Sunday, December 3. With its commencement, there has been a noticeable uptick in the spread of inaccurate and misleading information by various regional media outlets. Online portals such as Danas, Kurir.rs, Pink.rs, Nedeljnik, Srpska dijaspora, PostInfo, Hayat.ba, […]

Categories
Translations

Slovenian News Outlet Misinterprets Canada’s Suicide Data

Original article (in Slovenian) was published on 21/12/2023; Author: Tina Geč The Slovenian news outlet Domovina published an infographic that misrepresented Canadian suicide statistics. While it appeared to present the suicide death rates among different age groups in Canada, the graphic misleadingly showed the number of suicides per 100,000 people instead, creating a skewed understanding of […]

Categories
Translations

“I Love Serbia”: Elon Musk’s Declaration Made by Parrot AI

Original article (in Serbian) was published on 29/11/2023; Author: Marija Zemunović A reader asked us to check whether the video in which entrepreneur and billionaire Elon Musk praises Serbia is real: “I saw this post a few minutes ago and I’m almost sure it was made with the help of artificial intelligence, but I can’t explain […]