Categories
Translations

Distorting Estimates of Russian Energy Sales Revenue

Original article (in BCS) was published on 13/12/2023; Author: Amar Karađuz In a widely shared Instagram post discussing Russian income from fossil fuel sales, there was a misleading statement claiming that the European Union (EU)“remains the largest importer of Russian energy products”. On November 17, 2023, the Instagram account pepo.politika posted a message asserting that […]

Categories
Translations

The Widely Shared Video Does Not Depict the Attempted Assassination of the Palestinian President

Original article (in BCS) was published on 14/12/2023; Author: Mladen Lakić A report claiming an assassination attempt on Palestinian President Mahmoud Abbas emerged on social media and in some news outlets. A video claiming to depict this event has been misrepresented. On November 7, 2023, a news website named Vijesti published a story headlined “Shots […]

Categories
Translations

The protest held in front of a McDonald’s in France has nothing to do with Gaza

Original article (in BCS) was published on 30/11/2023; Author: Marija Manojlović In a recent display of discontent, farmers in the French town of Vesoul unloaded a truck full of manure in front of a local McDonald’s restaurant. The reason was the fast-food giant’s decision to import meat from overseas, which they saw as undermining local […]

Categories
Translations

It’s Not Ronaldo Holding the Palestinian Flag in the Viral Video

Original article (in BCS) was published on 08/12/2023; Author: Mladen Lakić A video circulating on Facebook, suggesting it shows soccer player Cristiano Ronaldo displaying a Palestinian flag on the field, actually features Moroccan soccer player Jawad El Yamiq. On December 3, 2023, the Facebook page Kakanjski Portal posted the video, along with a caption implying […]

Categories
Translations

The media are not hiding the Al-Aqsa mosque in the photos

Original article (in BCS) was published on 22/11/2023; Author: Nerma Šehović Unfounded claims circulating on social media allege that the media intentionally use a photo of the Dome of the Rock when reporting on the Al-Aqsa Mosque. This supposed tactic aims to divert attention, suggesting that if Israel were to demolish the mosque, it would […]

Categories
Translations

Online Fraud: Sarajevo Airport Not Selling Lost Luggage

Original article (in BCS) was published on 16/11/2023; Author: Marija Manojlović On several occasions, a Facebook page misusing the Sarajevo airport logo posted an ad to promote the sale of supposedly lost luggage at the airport. This is a scam that could lead to the theft of personal information and unnecessary financial losses. On November […]

Categories
Translations

Propaganda narrative: Organ trafficking is not widespread in Ukraine, and Coca-Cola is not involved in it

Original article (in BCS) was published on 20/10/2023; Author: Mladen Lakić In the articles of several web portals, as well as in posts on social networks, it is claimed that the sale of organs on the black market is widespread in Ukraine and that the government of that country is involved in it. The Russian […]

Categories
Translations

The video of the “fake CNN report” from Israel has been edited 

Original article (in Bosnian) was published on 26/10/2023; Author: Amar Karađuz A video clip claiming to be a fake CNN report from the Israel-Gaza border showing “fake Hamas attack on Israel” is making the rounds on social media. The video, posted on a Telegram channel on October 11, 2023, suggests that it’s a staged report on […]

Categories
Translations

An Old Video From Egypt Circulated with False Claims of Victim-Faking in Gaza

Original article (in BCS) was published on 06/11/2023; Author: Marija Manojlović A video from 2013 depicting students in Cairo protesting while lying under white sheets has recently resurfaced on social media. Misleading descriptions have suggested that the video was captured in Gaza and is evidence of victim-faking. Published on October 30, 2023, a nearly two-minute video […]

Categories
Translations

Putin did not “confirm sending the army to Palestine”

Original article (in Bosnian) was published on 17/10/2023; Author: Mladen Lakić Social media posts claim that the President of the Russian Federation, Vladimir Putin, “confirmed sending the army to Palestine” after the escalation of the conflict between Israel and Hamas. Putin did not say that. On October 10, 2023, a video posted on TokTok claimed that […]