Categories
Translations

Manipulating with Spajic’s statement: Prime Minister did not speak of “driving Russians away”

Original article (in Montenegrin) was published on 17/01/2024; Author: Darvin Murić The World Economic Forum in Davos serves as a disinformation magnet. However, these are usually related to geopolitics, “conspiracies against humanity,” and rarely relate to Montenegro. This time, however, Prime Minister Milojko Spajic’s participation in this forum has made him and Montenegro targets of disinformation. […]

Categories
Translations

Propaganda disinformation about the recruitment of people with Down syndrome in Ukraine

Original article (in BCS) was published on 19/01/2024; Author: Alena Beširević Claims that Ukraine is recruiting people with Down syndrome due to a lack of new soldiers come from pro-Russian sources and, apart from a video of questionable authenticity, there is no evidence to support such allegations. In an article published on the web portal Epoha […]

Categories
Translations

MP Reberšek’s Claims About Heating Bans on Wood and Gas Misleading

Original article (in Slovenian) was published on 19/01/2024; Author: Tina Geč The draft amendments to the Energy Act would restrict wood heating in dense settlements and ban the installation of natural gas and petroleum gas boilers in new residential buildings. On 5 January, Aleksander Reberšek, an MP for the New Slovenia (NSi), an opposition party, claimed […]

Categories
Translations

IN4S Misrepresents Blinken’s Stance on Ukraine

Original article (in Montenegrin) was published on 10/01/2024; Author: Marko Vukajlović Anthony Blinken, the U.S. Secretary of State, held a press conference to address various topics, including Ukraine. He highlighted the significant financial support provided by the U.S., which amounts to $70 billion, alongside the European Union’s contribution of $110 billion. Blinken reinforced the message that […]

Categories
Translations

Viral Video Showing Brutal Murder of Prisoners Filmed in Syria, Not Gaza

Original article (in BCS) was published on 11/01/2024; Author: Marija Manojlović A viral video circulating on Facebook depicts the brutal torture and killing of prisoners. While it is currently being shared in the context of the Gaza war, it actually originated a decade earlier in Syria. Readers reported to us a post on Facebook from December […]

Categories
Translations

“Politika” Republishes Fictional Journalist’s False Claim of Zelensky Fleeing to the USA

Original article (in Serbian) was published on 25/12/2023; Author: Teodora Koledin The article from the web portal Politika, published in early December, erroneously reported that Ukrainian President Volodymyr Zelensky had obtained American citizenship and was planning to leave Ukraine. This claim was supported by an image purporting to be Zelensky’s naturalization certificate. Following Politika’s publication, similar […]

Categories
Translations

What Is the Status of Croatian Politicians on TikTok in the Lead-Up to a Critical Election Year

Original article (in Croatian) was published on 09/1/2024; Author: Ana Benačić What “sells” on the most apolitical network of all? We take you through the campaign trail of parliamentary parties and candidates on TikTok, the platform favored by the younger electorate. If we ignore the 4.2 billion voters outside Croatia at the polling stations in the […]

Categories
Translations

Video Does Not Depict U.S. Warship Following Houthi Assault

Original article (in Montenegrin) was published on 16/1/2024; Author: Nina Đuranović The complexity of the situation in the Middle East has escalated due to U.S. military forces entering open conflict with Yemen’s Houthi rebel group. After issuing several weeks of warnings to the Houthis against attacking commercial vessels in the Red Sea, U.S. naval and air […]

Categories
Translations

Ukrainian TV’s Contentious Invite is Just a Joke

Original article (in Bosnian) was published on 12/1/2024; Author: Maida Salkanović A video making rounds on social media shows a Ukrainian TV presenter humorously encouraging unmarried women to cohabit with unmarried men as a means to save electricity and heating. Despite what is being claimed online, this video is intended as a joke. On December 10, […]

Categories
Translations

Video Doesn’t Show Egyptian Teen Aiding Gaza Residents

Original article (in BCS) was published on 12/1/2024; Author: Dino Šakanović The video circulating on social media, allegedly showing an Egyptian teenager delivering aid to Gaza residents via a hole in the border wall, is misleading. This footage actually comes from a 2012 documentary about Palestinian life in the West Bank, around which there is […]