Categories
Translations

The Law on “Foreign Agents” Has Not Yet Been Adopted in Republika Srpska

Original article (in B/H/S) was published on 15/5/2024; Author: Mladen Lakić While covering protests in Georgia against the proposed “foreign agents” law, a web portal mistakenly reported in its headline that such a law had already been adopted in Republika Srpska. On May 14, 2024, the Georgian parliament passed a law on “transparency of foreign influence”, […]

Categories
Translations

US-Sanctioned TV Incorrectly Identifies the “Real Culprit” Behind Sanctions

Original article (in Bosnian) was published on 13/5/2024; Author: Nerma Šehović Alternative Television in Banja Luka has accused an opposition politician of “dictating” who should be included on the American blacklist. On April 20, 2024, the web portal of Alternative television published an article featuring the following title: Who is behind the sanctions and pressure on […]

Categories
Translations

Old Military Convoy Footage Misused for Fearmongering

Original article (in Bosnian) was published on 7/5/2024; Author: Nerma Šehović At the end of April, amidst current political tensions, old footage and news reports of military convoy movements in Bosnia and Herzegovina and the surrounding region were circulated on social networks. At the end of April, amid rising political tensions in Bosnia and Herzegovina, various […]

Categories
Translations

UN Srebrenica Resolution Sparks New Wave of Genocide Denial in Media

Original article (in B/C/S) was published on 25/4/2024; Author: Mladen Lakić The announcement of a UN debate on a resolution to condemn genocide denial in Srebrenica and declare July 11 as an international day of remembrance sparked widespread media coverage in the region, much of which denied the classification of the crime. On April 17, 2024, […]