Categories
Translations

The Football Association of Ukraine did not release the video that is spreading on social networks

Original article (in Bosnian) was published on 23/05/2023 The video of the empty stands, featuring the announcement of the matches to be played “in memory of the 300,000 fallen soldiers”, did not come from the Football Association of Ukraine. On May 15, 2023, a video of the announcement of football matches was published on a […]

Categories
Translations

“Mother monument” as a tool of anti-Western propaganda

Original article (in Bosnian) was published on 27/04/2023; Author: Maida Salkanović A photo of a monument with both female and male gender characteristics, which is claimed to be a mother monument placed in the European Union, has been circulating on social networks for a long time. The sculpture, however, represents something else. On April 11, […]

Categories
Translations

Video montage: Zelensky is not “sucking in money” in front of the Milan Cathedral

Original article (in Bosnian) was published on 19/04/2023 The video of a poster in Milan which shows how Zelensky is “sucking in” the money donated to Ukraine is not authentic. A video clip showing an advertising poster with the face of the President of Ukraine Volodymyr Zelensky was published on Instagram on April 6, 2023. […]

Categories
Translations

The crosses on the Kyiv monastery complex did not turn black after the service of the Ukrainian Orthodox Church 

Original article (in Bosnian) was published on 14/04/2023 After the dispute over jurisdiction in the Kyiv Pechersk Lavra, some media outlets published fake news that the crosses on this monastery complex turned dark right after the service of the Ukrainian Orthodox Church, which is not recognized by the Moscow Patriarchate. On March 16, 2023, web […]

Categories
Translations

The London gallery is not removing a painting because it resembles Vladimir Putin

Original article (in Bosnian) was published on 07/04/2023 An incorrect claim is being shared on social networks that the London gallery wants to remove a painting painted by Jan van Eyck in 1434 because it resembles Putin. In a post published on the Telegram channel RUSIJA U SRCU, dated March 30, 2023, it is claimed […]

Categories
Translations

Musk didn’t say it was good that Bahmut was besieged

Original article (in Montenegrin) was published on 22/03/2023 The founder of Tesla, SpaceX and since recently, the majority owner of Twitter, Elon Musk, is often the actor of various disinformation. The latest one is related to the war in Ukraine. We recorded a post on Facebook in which the following statement was attributed to Musk: […]

Categories
Translations

Neither the EU nor Canada planned war in Ukraine, nor did von der Leyen reveal it

Original article (in Montenegrin) was published on 15/03/2023 While there is speculation about the potential involvement of foreign powers in the relations between Russia and Ukraine for the purpose of pacification, a claim appeared on social networks that foreign powers were preparing the “ground” for this war. Thus, several Facebook users (1, 2, 3, 4) […]

Categories
Articles

Srpski telegraf about the “pact between Americans and Russians”: a false exclusive and the confession of the deceased

Original article (in Serbian) was published on 08/04/2023 On April 3, the daily Srpski telegraf published the “shocking truth after 28 years” on its front page, which refers to the “pact between the Americans and the Russians before the Storm”. According to this tabloid, Russian diplomat Leonid Kerestedzijanc “revealed previously unknown details about the collapse […]

Categories
Articles

Informer as Kremlin spokesman: If the Russians use nuclear weapons, the British are to blame

Original article (in Serbian) was published on 24/03/2023 The British government has announced that it will send ammunition containing depleted uranium to the Ukrainian army. Although it is conventional ammunition, Putin incorrectly stated that the West is using “nuclear components” and warned that they will respond in the same manner. Both sides started the war […]

Categories
Articles

The photo of Vladimir Putin’s arrest is a product of artificial intelligence

Original article (in Croatian) was published on 07/04/2023 The founder of Bellingcat used the AI program Midjourney to create a set of photos of the Russian president wearing an orange prison jumpsuit. Facebook profile of a private user posted a photo (archived here) of the alleged arrest of Russian President Vladimir Putin, which shows Putin […]