Categories
Translations

Is it Possible for Anyone in the 21st Century to Hold the Title of Samurai?

Original article (in Serbian) was published on 18/5/2024; Author: Ivan Subotić “It is impossible to become a samurai in the 21st century”, a reader wrote to us and brought attention to an article published by Nova about a man who is supposedly “the only one in the Balkans who holds the title of samurai”. The man […]

Categories
Translations

Irish Soccer Players Did Not Disrespect the Israeli Anthem in Protest Against Gaza Attacks

Original article (in Albanian) was published on 5/3/2024; Author: Pustina Patris Claim: Irish soccer players turned their backs during the Israeli anthem in a protest. Verdict: Missing context On February 23, 2024, the under-17 girls’ soccer teams from Ireland and Israel competed at the Air Albania Stadium in Tirana. Following the match, several Albanian-speaking portals and […]

Categories
Translations

A very creative biography of Petar Puaca – six clubs denied his allegations

Original article (in Serbian) was published on 01/04/2023 Petar Puaca is a former football player who has been exaggerating his biography in public appearances for years. He brags about how he played in the strongest leagues for several seasons, against the best players in the world. He then mentions his mandates in the French Nice […]

Categories
Articles

The Albanian national team chanted the anthem “God of Justice” before the match? Incorrect

Original article (in Serbian) was published on 07/04/2023 A 30-second video showing the confused football players of the Albanian national team in close-up while the anthem “God of Justice” is heard in the background has gone viral on TikTok these days. The account that posted it, however, manipulated the original video by “pasting” the melody […]

Categories
Translations

Marijana Gulan does not work for Barcelona’s La Masia academy either

Original article (in Serbian) was published on 07/03/2023 Arijana Gulan, along with Sasa Sredanovic, presented herself on national television as a sports psychologist at Barcelona’s La Masia academy. Tragac contacted Barcelona where they confirmed that she does not work there, while Gulan confirms for our web portal that she has never been to the La […]